English
Baumer, Hubner Berlin, Tự động hóa Công nghiệp
Baumer Hübner Berlin – Giải pháp thiết bị đo tốc độ và vị trí cho ngành công nghiệp nặng
Giới thiệu về thương hiệu Baumer Hübner Berlin
Hübner Berlin, hoặc Hubner Berlin, là thương hiệu đến từ Đức chuyên cung cấp các giải pháp cảm biến HeavyDuty trong công nghiệp nặng, bao gồm các giải pháp như bộ mã hóa vòng quay, máy phát tốc, các loại công tắc tốc độ và công tắc vị trí. Với hơn 80 năm dẫn đầu trong thị trường cảm biến trên toàn cầu, Hübner Berlin đại diện cho tiêu chuẩn quốc tế về công nghệ cảm biến có độ tin cậy cao trong các ứng dụng công nghiệp nặng.
Từ năm 2002, thương hiệu Hübner Berlin được mua lại bởi tập đoàn Baumer Group. Tính đến nay, tập đoàn Baumer tiếp tục cung cấp và phát triển các sản phẩm cảm biến công nghiệp nặng dưới thương hiệu Baumer Hübner Berlin, bao gồm encoder công nghiệp, máy phát tốc và công tắc tốc độ, phục vụ các ứng dụng trong môi trường vận hành khắc nghiệt.
Danh mục sản phẩm thuộc thương hiệu Baumer Hübner Berlin:
Danh mục sản phẩm Baumer Hübner Berlin gồm các loại encoder công nghiệp, các thiết bị đo tốc độ, vị trí và giám sát chuyển động, được thiết kế cho các ứng dụng công nghiệp nặng đòi hỏi độ chính xác và độ bền cao, bao gồm:
- Encoder tuyệt đối và encoder tương đối
- Máy phát tốc (tachogenerator)
- Công tắc vị trí và công tắc tốc độ
Encoder tuyệt đối HeavyDuty
Encoder tuyệt đối HeavyDuty của Hübner Berlin được dùng để theo dõi chính xác vị trí và góc của trục quay trong môi trường công nghiệp khắc nghiệt, chịu tải cao, mà không cần chạy về điểm gốc hoặc thiết lập lại sau khi cấp điện.
Encoder tuyệt đối HeavyDuty của Hübner Berlin được thiết kế theo hai dạng chính:
- Encoder một vòng 360° cho biết vị trí của trục quay trong một vòng quay.
- Encoder đa vòng cho biết vị trí của trục quay trong từng vòng quay và số vòng quay đã hoàn thành.
Các mã sản phẩm encoder tuyệt đối HeavyDuty của Hübner Berlin:
HMG10 / PMG10
– Trục rỗng ø16 … 20 mm
– Trục đặc ø11 mm với mặt bích chuẩn EURO B10
– Kích thước thiết kế 105 mm và 115 mm
– Độ phân giải tổng lên đến 40 bit
– Các chuẩn giao tiếp: SSI, CANopen, Profibus-DP, PROFINET, EtherCAT, EtherNet/IP
HMG10P / PMG10P
– Thiết kế 105 mm và 115 mm
– Trục rỗng ø16 … 20 mm
– Trục đặc ø11 mm với mặt bích chuẩn EURO B10
– Cấu hình tham số cho vị trí tuyệt đối SSI, số xung và tốc độ chuyển mạch
– Hỗ trợ các chuẩn giao tiếp: SSI, CANopen, Profibus-DP, PROFINET, EtherCAT, EtherNet/IP
HMG 161
– Thiết kế 160 mm
– Trục rỗng xuyên suốt 38 … 70 mm
– Cảm biến vị trí quang học đơn vòng
– Bộ đếm đa vòng sử dụng máy phát điện siêu nhỏ, không cần bánh răng và không dùng pin
– Độ phân giải tổng lên đến 29 bit
– Các chuẩn giao tiếp: SSI, CANopen, Profibus-DP, DeviceNet
– Chống ăn mòn và chịu được nước mặn
Encoder tương đối HeavyDuty
Encoder tương đối HeavyDuty của Hübner Berlin được sử dụng để đo tốc độ và vị trí góc, với độ phân giải tính bằng số xung TTL / HTL hoặc tín hiệu SinCos trên mỗi vòng quay. Tín hiệu SinCos có thể được nội suy để tăng độ phân giải.
Các mã sản phẩm encoder tương đối HeavyDuty của Hübner Berlin:
HOG800 Series
– Khả năng bảo vệ mạnh mẽ trước bụi bẩn, độ ẩm, quá áp và các lỗi đấu nối dây
– Dễ dàng thiết lập thông số
– Giám sát tốc độ và trạng thái thông qua đèn chỉ báo LED, phần mềm Baumer Sensor Suite hoặc các tín hiệu cảnh báo
– Cấu hình tại hiện trường hoặc kết nối thông qua các đầu nối được thiết kế kín và thân thiện với người dùng
– Mức cách điện chịu xung từ 2,8 kV đến 3,5 kV
HOG1000 Series
– Khả năng bảo vệ độc đáo chống lại tình trạng quá áp và đấu nối sai
– Mức tín hiệu cao ngay cả khi sử dụng cáp dài hoặc trong môi trường nhiệt độ cao
– Thiết kế kín, thuận tiện cho việc lắp đặt tại hiện trường (kèm đầu nối cáp chuẩn NPT)
– Đáp ứng các cấp bảo vệ IP66+, IP67 hoặc IP69K, cũng như cấp bảo vệ chống ăn mòn CX hoặc cao hơn
HOG86 / POG86
– 500 … 5000 ppr (xung trên mỗi vòng quay)
– Nhiệt độ vận hành -40 … +100 °C
– Cảm biến dự phòng
– Kết hợp bộ mã hóa kép (twin encoder)
– Tích hợp bộ chuyển mạch tốc độ kỹ thuật số DSL
– Kết hợp với bộ chuyển mạch tốc độ cơ học FSL
– Giám sát chức năng EMS giúp tối đa hóa thời gian hoạt động của hệ thống
– Đạt chuẩn ATEX II 3G/3D, sử dụng được trong các vùng (zone) 2/22
HOG9 / POG9
– Cảm biến quang học độ chính xác cao, chống nhiễu, với độ phân giải lên đến 10 000 ppr
– Nhiệt độ vận hành từ -30 đến +100 °C
– Kết hợp bộ mã hóa kép (twin encoder)
– Các phiên bản có chiều sâu lắp đặt cực ngắn
– Chức năng giám sát EMS giúp tối đa hóa thời gian hoạt động của hệ thống
– Đạt chuẩn ATEX II 3G/3D, sử dụng được trong các khu vực 2/22
HOG10 / POG10
– 300 … 10 000 ppr / 720 … 5000 chu kỳ hình sin
– Nhiệt độ vận hành -40 … +100 °C
– Vòng bi lai (hybrid bearings), bảo vệ chống ăn mòn cấp CX (C5-M)
– Cảm biến dự phòng, kết hợp bộ mã hóa kép (twin encoder)
– Chức năng giám sát EMS giúp tối đa hóa thời gian hoạt động của hệ thống
– Đạt chuẩn ATEX II 3G/3D, sử dụng được trong các vùng (zone) 2/22
– Tùy chọn bộ gia nhiệt cho phép vận hành ở nhiệt độ xuống tới -50 °C
– Tùy chọn tích hợp chổi tiếp địa
HMG10P / PMG10P tương đối
– 2 x số xung: 1 … 131072
– Nhiệt độ vận hành: -40 … +95 °C
– Vòng bi lai (hybrid bearings), bảo vệ chống ăn mòn cấp CX (C5-M)
– Cấu hình tham số: tốc độ chuyển mạch và số xung
– Giám sát các tín hiệu thực tế mà không gây nhiễu
– Lập trình thông qua bộ chuyển đổi WLAN
OGS71 … HOGS151
– Tín hiệu đầu ra SinCos 1 Vpp
– Hàm lượng hài không đáng kể nhờ công nghệ LowHarmonics
– Cảm biến quang học có độ chính xác cao, chống nhiễu tốt, với khả năng đạt tới 5000 chu kỳ hình sin
Máy phát tốc (Tacho generator) HeavyDuty
Máy phát tốc là thiết bị có điện áp ngõ ra tỷ lệ với tốc độ quay, được dùng để ghi nhận giá trị tốc độ thực tế. Máy phát tốc của Hübner Berlin tạo ra điện áp nhờ nguyên lý máy phát điện nên không cần nguồn điện phụ, đồng thời kết hợp được đáp ứng tín hiệu nhanh và độ bền cao.
Trong kỹ thuật truyền động, máy phát tốc Hübner Berlin được dùng để ghi nhận giá trị tốc độ thực tế của động cơ, làm tín hiệu phản hồi cho bộ điều khiển để điều chỉnh tốc độ chính xác.
Các mã sản phẩm máy phát tốc HeavyDuty của Hübner Berlin:
TDP0,09 / TDPZ0,09
Dòng thiết bị nhỏ gọn
Có đầu ra kép
10 … 60 mV trên mỗi rpm
GTF7
Dòng thiết bị tiêu chuẩn cho thang máy
10 … 60 mV trên mỗi rpm
GT5 / GT7 / GT9
Các phiên bản máy phát tốc không ổ bi
TDP0,2 / TDPZ0,2
Dòng thiết bị tiêu chuẩn cho hệ truyền động lớn
Thiết kế có độ bền cao
Tối đa 150 mV trên mỗi rpm
APY / FAP
Vỏ thiết bị đạt tiêu chuẩn NEMA 12
Có mặt bích hoặc đế lắp
50 hoặc 100 mV cho mỗi rpm
Công tắc tốc độ và Công tắc vị trí ly tâm HeavyDuty
Công tắc tốc độ HeavyDuty của Baumer Hübner Berlin được ứng dụng trong các ứng dụng an toàn, kích hoạt tối đa 3 ngõ ra chuyển mạch khi tốc độ vượt quá hoặc xuống dưới ngưỡng cài đặt. Công tắc tốc độ và Công tắc vị trí HeavyDuty của Hübner Berlin có hai dạng chính:
- Công tắc cơ khí dùng lực ly tâm tại tốc độ giới hạn để chuyển mạch
- Công tắc điện tử xử lý tín hiệu điện phụ thuộc tốc độ.
Các mã công tắc tốc độ và công tắc vị trí HeavyDuty của Hübner Berlin:
FS90 / FSL
– Nguyên lý ly tâm thuần cơ học. Hoạt động tin cậy mà không cần bất kỳ nguồn năng lượng phụ trợ nào
– Cài đặt sẵn một tốc độ chuyển mạch mặc định từ nhà máy
– Đầu ra chuyển mạch dạng tiếp điểm ngắt không điện thế (tiếp điểm thường đóng/thường mở)
– Có thể sử dụng như thiết bị độc lập hoặc kết hợp với encoder hay máy phát tốc
ES90 / ESL
– Tích hợp sẵn hệ thống đánh giá tín hiệu điện tử đã được kiểm chứng
– Hỗ trợ tối đa ba tốc độ chuyển đổi
– Đầu ra rơ-le dạng tiếp điểm thường đóng (không điện áp) hoặc ba đầu ra transistor
– Khả năng đóng cắt đầu ra lên đến 6 A / 250 VAC
– Có thể sử dụng như thiết bị độc lập hoặc kết hợp cùng encoder hay máy phát tốc
HOG10 + DSL
– Kích thước nhỏ gọn, thiết kế dạng trục đặc hoặc trục rỗng
– Hỗ trợ lên đến ba ngưỡng tốc độ chuyển đổi
– Hai đầu ra rơ-le dạng tiếp điểm thường đóng (không điện áp) hoặc ba đầu ra transistor
– Khả năng đóng cắt đầu ra lên đến 250 mA / 230 VAC/VDC
– Hộp đấu nối riêng biệt dành cho thiết bị chuyển mạch tốc độ
– Có thể cấu hình thông qua phần mềm trên máy tính
PMG93 CAM
– Cấu hình thông số thông qua trình cấu hình web độc lập với nền tảng
– Do có nhiều tùy chọn cấu hình và bộ dụng cụ lắp đặt khác nhau, chỉ cần một phiên bản duy nhất
– Cài đặt sẵn thông qua trình cấu hình web hoặc tín hiệu đầu vào
– Không có cơ cấu cơ khí, nhưng lập trình công tắc chính xác, kể cả chức năng dạy học (truyền động tham chiếu)
– Công tắc kỹ thuật số, do đó có khả năng chống chịu các tác động bên ngoài
Ứng dụng của các giải pháp Baumer Hübner Berlin trong công nghiệp
Các giải pháp Hübner Berlin được thiết kế với độ bề cơ khí cao, đảm bảo hoạt động tin cậy cho các hệ thống truyền động hoạt động trong điều kiện khắc nghiệt: bụi, nhiệt độ cao, muối, rung động mạnh và nhiễu điện từ. Các giải pháp của Hübner Berlin được áp dụng rộng rãi trong các môi trường và ứng dụng công nghiệp:
Ứng dụng của giải pháp Baumer Hübner Berlin trong tuabin gió
– Tuổi thọ cao, đáp ứng vòng đời vận hành của tuabin gió.
– Chức năng giám sát thông minh, hỗ trợ công tác bảo trì.
– Phiên bản nhỏ gọn với cấu hình dự phòng.
Ứng dụng của giải pháp Baumer Hübner Berlin trong máy cán
– Đo lường chính xác, đồng bộ tốc độ trục cán và kiểm soát độ dày vật liệu.
– Duy trì chất lượng tín hiệu mà không cần bộ khuếch đại bổ sung.
– Vận hành ổn định ở nhiệt độ cao và trong điều kiện va đập mạnh.
Ứng dụng của giải pháp Baumer Hübner Berlin trong hệ thống nâng hạ
– Kết hợp với công tắc giới hạn tốc độ thông minh.
– Giám sát trạng thái dừng chính xác, phục vụ điều khiển phanh.
Ứng dụng của giải pháp Baumer Hübner Berlin trong các hệ truyền lực lớn
– Đa dạng cấu hình encoder, dễ dàng tích hợp với động cơ cho nhiều ứng dụng khác nhau.
– Có sẵn phiên bản dự phòng và các tính năng an toàn chức năng.
– Tích hợp chức năng giám sát thông minh.
Ứng dụng của giải pháp Baumer Hübner Berlin trong sản xuất sợi bông và giấy
– Chống ẩm trong công đoạn chuẩn bị bột giấy và chống bụi mài mòn tại công đoạn cắt, cuộn.
– Chịu được biến động nhiệt độ trong công đoạn sấy.
Ứng dụng của giải pháp Baumer Hübner Berlin trong khai thác mỏ hầm lò và mỏ lộ thiên
– Xác định chính xác lưu lượng vật liệu rời dựa trên tốc độ vận chuyển.
– Kết cấu chắc chắn, khả năng bảo vệ phù hợp với điều kiện khai thác khắc nghiệt, kéo dài tuổi thọ thiết bị.
Các ưu điểm kỹ thuật của giải pháp Hübner Berlin
Các giải pháp Hübner Berlin được thiết kế với độ bề cơ khí cao, đảm bảo hoạt động tin cậy cho các hệ thống truyền động hoạt động trong điều kiện khắc nghiệt: bụi, nhiệt độ cao, muối, rung động mạnh và nhiễu điện từ. Các giải pháp của Hübner Berlin được áp dụng rộng rãi trong các môi trường và ứng dụng công nghiệp khắc nghiệt:
Công nghệ HeavyDuty bền bỉ trong vận hành
Vỏ thiết bị HeavyDuty của Hübner Berlin có thành dày và chắc chắn, cùng thiết kế chống xoắn giúp bảo vệ thiết bị trước va đập bên ngoài, chịu được từ trường lên đến 120 mT và 2 triệu lần va đập phanh.
Thiết bị được bảo vệ trước quá áp và đấu nối sai, với cách điện trục lên đến 3,5 kV, nguồn cấp chịu quá áp đến 60 VDC, đường tín hiệu đến 24 VDC và chống nhiễu điện từ,.
Giao diện trực quan giúp cấu hình và giám sát thiết bị
Các giải pháp Baumer Hübner Berlin cho phép điều chỉnh thông số parameters ngay trên phần mềm Baumer Sensor Suite, giúp sản phẩm đáp ứng kỹ thuật hầu hết các ứng dụng trong nhà máy, giảm lượng stock kho, dễ quản lý.
Phần mềm an toàn được chứng nhận theo IEC 61508-3, đảm bảo an toàn chức năng với các thành phần an toàn được chứng nhận.
Đa dạng cấu hình kết hợp cho các giải pháp HeavyDuty
Các giải pháp encoder, máy phát tốc và công tắc tốc độ HeavyDuty từ Baumer Hübner Berlin có thể kết hợp thành một cụm thiết bị duy nhất trên cùng một trục. Cụm này cung cấp nhiều tín hiệu đầu ra ngoài thông tin tốc độ cho các tác vụ trong kỹ thuật truyền động, đồng thời tiết kiệm không gian lắp đặt và đảm bảo độ bền cao.
Ổn định với linh kiện đạt chứng nhận an toàn
Cảm biến, encoder và bộ xử lý tín hiệu của các sản phẩm Baumer Hübner Berlin đạt chứng nhận SIL/PL, cùng phần mềm an toàn đạt chuẩn IEC 61508-3, giúp đơn giản hóa việc đánh giá an toàn hệ thống và triển khai an toàn chức năng theo chỉ thị máy móc 2006/42/EC.
Bền bỉ trong môi trường có tính ăn mòn và nhiễm mặn
Nhờ lựa chọn vật liệu tối ưu và lớp phủ có độ bền cao, encoder HeavyDuty của Hübner Berlin có tuổi thọ cao, phù hợp với môi trường ăn mòn như khu vực ven bờ và ngoài khơi, với mức bảo vệ chống ăn mòn C4 hoặc CX (C5-M) theo EN ISO 12944.
Hệ thống làm kín ổn định lâu dài
Kết hợp thiết kế theo dạng phớt mê cung và phớt trục giúp các thiết bị HeavyDuty của Hübner Berlin đạt cấp bảo vệ IP66 và IP67 trong dải nhiệt rộng đến +95 °C, chống bụi bẩn, hơi ẩm và chất bẩn dạng sệt.
Cấu trúc ổ bi hai đầu trục bền bỉ
Ổ bi ở cả hai đầu trục chịu được tải dọc trục và hướng kính, vận hành ổn định trong ngành kỹ thuật điện máy. Cấu trúc ổ bi ở hai trục của các thiết bị HeavyDuty mang lại tuổi thọ cao và khả năng dự phòng cơ khí lớn.
Chất lượng tín hiệu ổn định với công nghệ LowHarmonics
Công nghệ LowHarmonics độc quyền của Baumer tạo ra tín hiệu hình sin với độ méo hài thấp, giúp giảm phát nhiệt trên bộ truyền động và nâng cao hiệu suất năng lượng.
Độ chính xác tuyệt đối
Thiết bị đạt độ chính xác góc ±0,014° (±50″), độ chính xác tốc độ khoảng 1% tại 10 rpm và khả năng phát hiện trạng thái dừng với vùng trôi tối thiểu 0,1°. Tốc độ chuyển mạch nhanh, với độ trễ điển hình 5 ms trên toàn dải tốc độ hoạt động.
Servo Dynamics – Nhà phân phối độc quyền của thương hiệu Baumer Hübner Berlin thuộc Baumer Group tại Việt Nam
Từ tháng 10 năm 2020 đến nay, Servo Dynamics Engineering là nhà phân phối độc quyền của thương hiệu Baumer tại Việt Nam. Chúng tôi cung cấp các thiết bị đo tốc độ và vị trí trong công nghiệp nặng từ thương hiệu Baumer Hübner Berlin thuộc Baumer Group, bao gồm encoder tương đối và và tuyệt đối, máy phát tốc, công tắc tốc độ và các phụ kiện cho các ứng dụng đo tốc độ và vị trí trong môi trường vận hành khắc nghiệt.
Các lợi ích khi mua sản phẩm Baumer Hübner Berlin từ Servo Dynamics:
Với vai trò là nhà phân phối độc quyền của Baumer tại thị trường Việt Nam, Servo Dynamics cam kết:
- Cung cấp sản phẩm chính hãng với giá cạnh tranh: Servo Dynamics cung cấp trực tiếp 100% sản phẩm Baumer và Baumer Hübner Berlin chính hãng, sản xuất theo tiêu chuẩn châu Âu và đi kèm đầy đủ chứng nhận chất lượng (CQ) và chứng nhận xuất xứ (CO).
- Hỗ trợ kỹ thuật: Đội ngũ kỹ sư Servo Dynamics sẵn sàng hỗ trợ khách hàng từ khâu lựa chọn, cài đặt, vận hành, xử lý sự cố đến đào tạo kỹ thuật cho các sản phẩm Baumer Hübner Berlin.
- Tư vấn giải pháp chuyên sâu: Đội ngũ kỹ sư giàu kinh nghiệm của Servo Dynamics được đào tạo chuyên biệt bởi các chuyên gia từ Baumer, sẵn sàng tư vấn và thiết kế các giải pháp đặc thù của từng ngành công nghiệp.
FAQs: Các câu hỏi thường gặp về thương hiệu Baumer Hübner Berlin
Thương hiệu Baumer Hübner Berlin thuộc Baumer Group cung cấp các giải pháp bộ mã hóa vòng quay (encoder), máy phát tốc và công tắc giám sát tốc độ và vị trí trong các ứng dụng công nghiệp nặng ở những môi trường hoạt động khắc nghiệt.
Không. Vì Baumer Hübner Berlin là thương hiệu thuộc Baumer Group, bạn có thể tìm mua các sản phẩm thuộc thương hiệu Baumer Hübner Berlin từ các nhà phân phối được ủy quyền của thương hiệu Baumer.
Tại Việt Nam, Servo Dynamics là nhà phân phối độc quyền của Baumer, chúng tôi cung cấp các sản phẩm thuộc Baumer Group, bao gồm cảm biến công nghiệp, camera công nghiệp, các loại đồng hồ và công tắc Bourdon, bộ mã hóa vòng quay công nghiệp nặng Hübner – Berlin.
Có. Các sản phẩm cảm biến công nghiệp nặng Hübner Berlin vẫn được tiếp tục duy trì sản xuất và phát triển dưới thương hiệu Baumer Hübner Berlin. Khách hàng có thể yêu cầu báo giá và mua hàng trực tiếp thông qua các nhà phân phối ủy quyền của Baumer Group. Servo Dynamics là nhà phân phối độc quyền của Baumer Group tại Việt Nam, cung cấp các dòng sản phẩm hiện được phân phối của Baumer Hübner Berlin.
Không. Các sản phẩm Baumer Hübner Berlin mua từ các nhà phân phối ủy quyền của Baumer như Servo Dynamics đều được bảo hành chính hãng.
Có. Các kỹ sư của Servo Dynamics đồng hành hỗ trợ doanh nghiệp xuyên suốt quá trình lựa chọn, cài đặt, vận hành, xử lý sự cố và đào tạo chuyên môn với các sản phẩm Baumer Hübner Berlin.
Bạn có thể truy cập vào danh sách nhà phân phối được ủy quyền của Baumer, tìm kiếm nhà phân phối phù hợp tại khu vực của bạn, và liên hệ trực tiếp với nhà phân phối để được hỗ trợ tư vấn và báo giá.
Tại Việt Nam, bạn có thể liên hệ Servo Dynamics để được tư vấn lựa chọn thiết bị Hübner Berlin phù hợp với yêu cầu ứng dụng công nghiệp.
